Tag canada

On jase

Rentrer au Canada, déjà?

by Élizabeth Gobeil Tremblay
Le bonheur n’est ni dans l’être ni dans l’avoir. Il est dans l’action, dans le plaisir

Le bonheur n’est ni dans l’être ni dans l’avoir. Il est dans l’action, dans le plaisir et dans l’amour.

(André Comte-Sponville)

 

Les vibrations de mon cellulaire me tirent de ma rêverie sous l’oranger…

 

C’est mon amoureux au téléphone : « Eli, es-tu bien assise? J’ai une grosse nouvelle à t’annoncer. »

Moi : « Oui, bien sûr, je t’écoute. »

Mon amoureux : « L’Armée veut nous ramener au Canada un an plus tôt que prévu. »

 

Aux côtés d’un(e) militaire qui se dévoue pour sa patrie, il y a généralement un(e) conjoint(e) et des enfants qui le soutiennent. Ceci est particulièrement vrai lorsqu’une famille s’expatrie pour le travail.

 

La nouvelle me fait l’effet d’une grande bourrasque. J’ai le souffle coupé. Trop d’air tout d’un coup. Le vent m’entraîne vers le haut. Je monte… monte… monte… sur la crête d’une vague immense. Et pendant l’ascension, mon cœur se gonfle… gonfle… gonfle… Se gonfle de quoi? Se gonfle de joie! Oh que oui!

 

Je suis presque aussi excitée d’apprendre notre retour au Canada que je l’étais d’apprendre notre départ en Italie! Contente de partir à l’aventure, mais tellement heureuse d’en revenir!

 

Je n’ai aucun regret d’être venue vivre trois ans (oups, deux ans!) en Italie. Mais c’est fou à quel point une expérience peut être dure et fabuleuse tout à la fois… En tant que parent, vous arriverez sûrement à me comprendre facilement parce qu’avoir des enfants entre définitivement dans la même catégorie insensée.

 

Oui, je le ferais encore. Je serrerais les dents à travers les instants plus éprouvants et je savourerais les beaux moments. Comme le philosophe André Comte-Sponville nous le rappelle si bien, ce n’est sûrement pas dans l’avoir que l’on trouve le bonheur ni même dans l’être (il suffit de passer vingt-quatre heures en tête-à-tête avec soi-même pour vite le réaliser), mais bien dans l’agir. C’est tout ce qu’on a fait en Italie qui nous a permis d’en ressortir plus forts. Les voyages à travers l’Europe, l’école à la maison, le bénévolat dans un refuge canin, notre implication auprès de la communauté canadienne, les cours d’italien, les sorties en bateau avec nos voisins, les amitiés développées… et même : l’écriture de billets pour les lecteurs de Ma Famille Mon Chaos!

 

Nous rentrons à la maison mûris et plus solides. Peut-être juste un peu plus fragiles pour affronter les prochains hivers canadiens… Je crois que j’aurais préféré ne jamais réaliser à quel point les Québécois se font rouler! Dame Nature est si clémente à Naples avec ses printemps verts, ses étés ensoleillés, ses automnes et ses hivers doux. Comment arriverai-je à supporter maintenant, les printemps gris : synonymes de sloche, de bouette et de pluie? Les étés inconstants et les hivers si frettes que la batterie de notre téléphone rend l’âme dès qu’on le sort de notre poche? C’est sûr que ce sera dur de renoncer au climat méditerranéen après y avoir goûté. Même si nous sommes heureux de rentrer au Canada, nous ne serons plus jamais tout à fait les mêmes Canadiens.

 

Elizabeth Gobeil Tremblay

On jase

Garde ta langue pour toi!

by Nathalie Courcy

J’ai grandi dans un village où tout le monde était francophone.

J’ai grandi dans un village où tout le monde était francophone. L’homogénéité linguistique. Dans le temps, on commençait à apprendre l’anglais en quatrième année. Pas beaucoup de chance de ne pas avoir d’accent dans sa langue seconde. Et pourtant, j’ai appris mon bilinguisme. J’ai voyagé. J’ai travaillé et je travaille encore autant en français qu’en anglais.

Pendant six ans, j’ai habité et enseigné en Alberta. Mes deux filles ont grandi là-bas, dans une maison francophone. Dans une ville anglophone. Dans une province anglophone. Dans un pays anglop… non, bilingue. Officiellement, du moins.

Dans cette belle province de l’ouest, la francophonie avait sa place. Les francophiles étaient nombreux. Mes filles allaient dans une garderie francophone. Dans une prématernelle francophone. Dans une école primaire francophone. Quand on est revenus vivre au Québec, une nouvelle école secondaire francophone (pas une école d’immersion… nenon, une école où TOUT se déroule en français) ouvrait ses portes pour accueillir les jeunes ayant droit, c’est-à-dire des élèves qui ont le droit légal d’être éduqués en français dans le système scolaire.

Je vous le dis, pour plusieurs familles, le statut d’ayant droit est toute une lutte, à recommencer chaque année. Même histoire pour les ayant droit anglophones du Québec. La fragilité de la minorité ne discrimine pas en fonction de la langue.

Jamais, pendant notre vie en Alberta, on ne s’est sentis non accueillis, rejetés, écrasés. On avait notre place, on était un atout pour la province et dans notre milieu de vie, et notre milieu de vie était un atout pour chacun de nous. On faisait autant partie de l’anglophonie que de la communauté francophone. D’ailleurs, quand je voyage dans les autres provinces, c’est la même chose : le français a sa place!

Depuis 2012, nous habitons à Gatineau. À cinq minutes de l’Ontario. La moitié de mes collègues habite en Ontario. La moitié de mes collègues est franco-ontarienne, l’autre moitié est francophile. Mes enfants continuent leur parcours dans le système scolaire francophone. Et ils deviennent bilingues au fil de leurs efforts, de leur vie sociale et des vidéos qu’ils regardent sur YouTube. C’est parfait ainsi. Les deux langues leur ouvrent des portes et leur donnent accès à des produits culturels diversifiés. Ils sont riches de cette double langue, de cette double culture.

La semaine dernière, le parti conservateur de l’Ontario a voté pour le projet de loi 57, qui sabre dans les services en français, et ce, malgré l’opposition des autres partis et des associations francophones de tout le pays. Je vous rassure, la résistance s’organise, entre autres chez les artistes (voyez la vidéo « Personne ne m’arrêtera », qui regroupe la Franco-Ontarienne Mélissa Ouimet et plusieurs autres Franco-Canadiens). Les politiciens, les associations, les fédérations de parents francophones, les citoyens se regroupent et font entendre leur voix pour faire respecter leur identité.

Pourquoi? Parce que cette loi appauvrit la société. Parce qu’elle nuit aux familles qui devront encore plus se battre pour vivre dans leur langue. Parce qu’elle vole aux individus et aux collectivités à la fois la liberté de parler et d’apprendre dans la langue officielle de leur choix, mais aussi la diversité linguistique et culturelle si précieuse. Cette diversité qui crée des liens entre les neurones, entre les gens et entre les générations.

Je sais bien que pour la plupart des lecteurs de Ma Famille Mon Chaos, l’Ontario, c’est loin. Mais je sais aussi que tous nos lecteurs ont une langue (ou plus!), une culture (ou plus!), un cœur. Uni pour la francophonie.

Nathalie Courcy

On jase

Idées de sorties pour le week-end! (1er, 2 et 3 juillet)

by Équipe Maika
[gallery bgs_gallery_type="slider" ids="3040,3039,3038,3037"]

Festival de Jazz de Montréal - V

Festival de Jazz de Montréal – Volet Famille

Le Festival de Jazz, qui en est à sa 37e édition, est un des événements incontournables de l’été montréalais. Et il ne faut surtout pas croire que c’est uniquement pour les adultes. Encore une fois cette année, plusieurs activités sont au programme pour satisfaire les oreilles musicales des petits et des grands.

La Petite École du Jazz

Tout le monde en classe pour ce spectacle qui a fait peau neuve il y a deux ans! Les Zélèves, un quintette d’harmonies vocales mené par Victor- Jacques Ménard, au côté de James Gelfand et son quartette ainsi que la mascotte du Festival, Ste-Cat, sont heureux de faire la leçon… de jazz, à toute la famille! Une initiation musicale dynamique, bilingue, interactive et pleine de sourires, pour petits et grands.

Où? Grande-Place du Complexe Desjardins

Quand? Tous les jours à 11h et 13h30

Combien? Gratuit

Parc musical RioTinto

Le piano géant est toujours là! Tout comme les ateliers de bricolage et d’éveil musical. Mais cette année, vous y trouverez également une nouvelle glissade en forme de notes, une passerelle en forme de djembé-xylophone-contrebasse et des jeux d’eau en forme de platine vinyle!

Où? Esplanade de la Place-des-Arts

Quand? Tous les jours de 11h à 22h

Combien? Gratuit

Éveil musical par les Jeunesses musicales du Canada

Donné en groupe, le cours d’éveil musical permet à l’enfant d’explorer la musique de façon rythmique, mélodique et corporelle. Un premier contact stimulant et agréable avec le monde de la musique pour développer l’écoute, la mémoire, la coordination et la sensibilité musicale.

Où? Club Famille Rio Tinto – Esplanade de la Place des Arts

Quand? Tous les jours de 16h à 22h

Combien? Gratuit

Éducazoo

Découverte en direct d’animaux domestiques et exotiques  Les enfants pourront découvrir plusieurs variétés de lézards, serpents, tortues, amphibiens, mille-pattes géants d’Afrique, furets, chinchillas, hérissons, souris.

Où? Club Famille Rio Tinto – Esplanade de la Place des Arts

Quand? Vendredi 01 juillet et samedi 02 juillet de 13h à 16h

Combien? Gratuit

Initiation au cirque

Initiation à la jonglerie et aux équilibres très faciles pour que les plus jeunes puissent se joindre à l’activité.

Où? Club Famille Rio Tinto – Esplanade de la Place des Arts

Quand? Dimanche le 03 juillet de 13h à 16h

Combien? Gratuit

Programmation complète du Festival de Jazz de Montréal 2016

Fête du Canada – Vieux-Port de Montréal

Nous nous réunissons cette année afin de commémorer le 175e anniversaire de la naissance de Sir Wilfrid Laurier, le 175e anniversaire de l’élection de Robert Baldwin et Louis-Hyppolite La Fontaine, le 150e anniversaire de la première invasion des Féniens, et le 100e anniversaire du droit de vote des femmes.

Il y aura une foule d’activités gratuites qui sauront plaire à toute la famille! Maquillage, danse, atelier de fabrication de bracelets, hockey Cosom, soccer, jeux gonflables, spectacle en soirée mettant notamment en vedette Karim Ouellet suivi de feux d’artifice.

Où? Promenade du Vieux-Port et Parc du bassin Bonsecours

Quand? Vendredi le 1er juillet de 11h à 22h15

Combien? Gratuit

Programmation complète de la Fête du Canada au Vieux-Port de Montréal

Festival St-Lazare au galop – Montérégie

Événement familial équestre qui en est seulement à sa deuxième édition mais qui su attirer 10 000 personnes l’an dernier. On y propose toutes sortes d’activités à saveur équestre qui sauront plaire à toute la famille! Mini-ferme, jeux géants et de société, modules gonflables, maquillage, tours de poney, chevalier d’un jour, taureau mécanique et plusieurs autres!!!

Brimbelle chante la ferme de Foin-Foin (3 à 6 ans)

Les enfants auront la chance de se familiariser avec la vie sur la ferme d’une façon amusante grâce à Brimbelle ! La nouvelle auteure-compositrice-interprète s’inspire de l’univers de La ferme de Foin-Foin, bien connu des familles, pour faire chanter et danser les enfants sur des airs country et folk. En spectacle, Brimbelle partage, avec un plaisir contagieux, ses connaissances sur les tâches à la ferme, les animaux et la provenance des aliments ! Accompagnée de la mascotte Foin-Foin, elle sensibilise les petits à l’importance des produits donnés par maman la Terre. À travers ses chansons, elle transmet également des valeurs de respect et d’estime de soi. Pour les 3 à

Où? Foires au galop, scène VIVA Média

Quand? Samedi 02 juillet à 11h

Combien? Gratuit

Ateliers artistiques

Petits et grands auront beaucoup de plaisir à effectuer des bricolages sur le thème équestre avec l’aide de nos animateurs!

 Où? Foires au galop

Quand? Samedi 2 juillet de 10 h à 18 h et dimanche 3 juillet de 10 h à 16 h

Combien? Gratuit

Jeux médiévaux pour enfants à dos de cheval (5 à 12 ans)

Les jeunes de 5 à 12 ans peuvent s’amuser à dos de cheval et jouer le rôle de chevalier dans quatre stations de jeux médiévaux. Inscriptions requises – Rendez-vous au kiosque d’information de la zone Grand Galop dès 10 h. L’enfant doit être présent. Places limitées.

Où? Grand Galop

Quand? Samedi 2 juillet à 17 h et dimanche 3 juillet à 14h45

Combien? Gratuit

Programmation complète du Festival St-Lazare au Galop

Fête de la Ville de Québec – Québec

Le 3 juillet 2016, célébrez le 408e anniversaire de Québec! La journée commencera en avant-midi avec les traditionnelles activités protocolaires. Dès 12 h 15, les jardins de l’Hôtel-de-Ville s’animeront grâce à des prestations musicales et chantées. L’hôtel de ville sera également ouvert aux visiteurs. Les citoyens seront également invités à parcourir librement un circuit patrimonial qui retrace l’histoire des différentes communautés qui ont contribué au développement de Québec. Dès 16h30, les festivités se déplaceront dans l’avenue Cartier.

Où? Vieux-Québec, avenue Cartier et dans plusieurs arrondissements

Quand? Dimanche 03 juillet de 9h30 à 11h

Combien? Gratuit

Programmation complète de la Fête de la Ville de Québec

Musée McCord – Volet Famille

Le Musée McCord célèbre la vie à Montréal, d’hier et d’aujourd’hui : son histoire, ses gens, son peuple, ses communautés.

Où? 690, rue Sherbrooke Ouest, Montréal

Quand? Dimanche 03 juillet

Combien? Gratuit pour les 12 ans et moins; de 8$ à 20$ pour les 13 ans et plus; forfait famille disponible.

L’heure du conte

Les familles sont invitées à entendre des contes en lien avec les expositions du Musée. Cet été, des êtres mythiques et animaux fantastiques prennent vie dans les contes et les légendes du Québec et sont présentés aux petits et grands dans les salles du Musée. À 11h et 14h. Durée de 30 minutes.

Atelier du dimanche

Conçu pour les enfants, cet atelier pratique met de l’avant des thèmes en lien avec les expositions du Musée. Cet été, inspirés par l’exposition ELEGANZA – La mode italienne de 1945 à aujourd’hui, les enfants pourront dessiner des patrons et créent des modèles uniques en utilisant une variété de tissus pour habiller des pantins humains ou des animaux. De 11h à 16h.

Calendrier des activités du Musée McCord

Bon week-end à tous!